Jurnal esențial

Дневник Моники Ловинеску связывает её повседневную жизнь с прошлым Румынии. Он охватывает период с 1981 по 2002 год. Cristina Cioabă отобрала записи из всех семи дневников за эти годы. Книга подойдёт читателям дневников и свидетельств о том времени.

Ловинеску задаётся вопросом, многое ли может вместить рассказ о жизни. Для неё память состоит из фрагментов, а не из ясной, непрерывной цепи событий. Со временем меняется и само «я», которое обращается к прошлому. Работа в прессе ставит перед ней долг говорить правду. Она стремится пересматривать свои взгляды, когда люди или события доказывают её неправоту.

Её нравственные убеждения определяют её взгляд на коммунизм. Она выходит за рамки политики, чтобы понять, как режим формирует людей. Она ценит достоинство и честные поступки, а не только умение хорошо писать.

Ioana Pârvulescu написала предисловие к этому изданию. Оно входит в юбилейную серию, посвящённую Монике Ловинеску.