Kolîna la spital

Играя дома, Kolina поскальзывается на игрушке. Она падает с лестницы и, возможно, ломает руку. В больнице ей поначалу страшно. Добрые врачи помогают ей меньше бояться приёма.

Nadia Berkane написала эту историю для дошкольников. Она показывает, что бывает, когда из-за травмы нужна медицинская помощь. В ней затронуты темы смелости, семьи и сочувствия к другим. Речь идёт и о страхах, которые могут возникнуть после несчастного случая. Родители и педагоги могут с помощью этой книги поговорить с детьми о чувствах. Они также могут обсудить безопасность во время оказания медицинской помощи.

Книга входит в серию Kolina. Книги этой серии рассказывают о событиях в жизни маленького ребёнка. Среди них — начало посещения детского сада и поход к врачу. В этом издании есть цветные иллюстрации. Daniel Voicea перевёл книгу с французского.