La apa Vavilonului

Моника Ловинеску вспоминает свою жизнь среди потрясений XX века. Она пишет о детстве и юности в Бухаресте. Затем рассказывает, как Румыния оказалась под властью коммунистов. Далее речь идёт о её жизни в изгнании в Париже и работе на радио «Свободная Европа».

В основу этих мемуаров лёг дневник, который она начала вести ещё подростком. В конце 1990-х годов она переработала его в книгу. Она пишет о людях и настроениях их эпохи. Размышляет о значении событий и нравственном выборе, перед которым они ставили людей. Надежду на нормальную жизнь она связывает с необходимостью за неё бороться.

В Париже она беседует с друзьями до глубокой ночи. Её по-прежнему тянет к Румынии. Она смотрит фильмы, ходит на концерты, читает и пишет. Её день часто начинался, когда другие уже прерывались на обед. Прочитанное давало материал для её радиопередач о литературе в Румынии, но не для страниц этих мемуаров. Она считает труд своим долгом и старается не сидеть без дела.

Это третье издание. Оно входит в юбилейную серию Моники Ловинеску.