Lapidarea Sorayei. F. Sahebjam. Meteor Press.

Lapidarea – un obicei barbar si extrem de crud, transmis din negura timpului pana in ziua de azi. O parte intunecata a oamenilor, pe care Freidoune Sahebjam a decis sa o prezinte lumii intregi.


Mereu supusa, crescuta de mica in traditiile unei societati rigide, conduse exclusiv de barbati, Soraya a trebuit intotdeauna sa se supuna regulilor altora. Casatorita fortat de la o varsta frageda cu un sot abuziv, care decide s-o paraseasca si, impreuna cu un presupus mollah si un primar maleabil, pune la cale un complot in care isi acuza sotia ca l-a inselat, Soraya n-a avut practic nicio sansa. Unica ei greseala a fost faptul ca, in fata numeroaselor abuzuri si suferinte, a ales sa nu mai vorbeasca. Tacerea i-a fost fatala. Singura ei aparatoare, venerabila matusa Zahra, a fost neputincioasa in fata isteriei colective care a cuprins multimea in acea zi fierbinte de vara.
Lasand la o parte nedreptatea si duritatea actului in sine, cartea scoate in evidenta un adevar socant: propria familie te poate trada pentru a se supune regulilor comunitatii din care face parte. Totusi, chiar si in fata mortii, o femeie nevinovata poate dovedi curaj si demnitate. O poveste tulburatoare despre cruzime, norme rigide, adevar si iertare.

Freidoune Sahebjam, ziarist de origine franco-iraniana, corespondent de razboi si scriitor, a castigat recunoasterea internationala cu aceasta carte care, dupa ce a fost tradusa in limba engleza, a reprezentat baza scenariului unui film cutremurator: The Stoning of Soraya M.