Luchian. Ochii sufletul mâna

Veronica D. Niculescu рассказывает о жизни Штефана Лукьяна средствами художественной прозы. Она прослеживает его путь в искусстве, близкие отношения и утрату сил. Книга входит в серию Biografii romanțate. В этой серии биографии обретают форму художественных произведений.

Лукьян родился в 1868 году в Штефэнешти, в Ботошани. Его отцом был майор Dimitrie Luchian, матерью — Elena Kiriacescu. Он рос вместе с младшим братом Anibal. В пять лет он переехал с семьёй в Бухарест. Жил в Popa Soare, а в школу ходил в Tabaci. Его отец погиб во время войны за независимость. После этого мать одна растила обоих сыновей.

Лукьян учился в Sfîntul Sava. Мать прочила ему военную карьеру, но он отказался. Вместо этого он выбрал художественное училище. Некоторое время он также учился игре на флейте в консерватории. Затем продолжил учёбу в Мюнхене и Париже. Музеи давали ему больше, чем занятия в учебных заведениях. На родине он учился у Григореску большему, чем у своих преподавателей. Смерть матери прервала его учёбу в Париже.

Вернувшись в Румынию, он открыл мастерскую. Он примкнул к художникам, работавшим вне официальных объединений. Он выступал против искусства, которому покровительствовали власти. Его прежняя беззаботная жизнь закончилась, когда иссякло наследство. Он снимал комнаты, много работал и сближался с бедняками.

В 1901 году его рассеянный склероз принял тяжёлую форму. Ещё несколько лет он продолжал писать на открытом воздухе. К 1910 году нарастающий паралич лишил его возможности выходить из дома. Тогда он стал писать главным образом цветы. Он умер в июне 1916 года, в возрасте 48 лет. После него остались пейзажи, изображения людей и цветов.

Сцены с Cecilia показывают, как он видит цвет, тень и форму. В других сценах он пишет кистью, привязанной к пальцам. Леса, похожие на сны, музыка и олень раскрывают его внутренний мир. Niculescu опирается на свой опыт писательницы и переводчицы. Её переводы отмечены наградами.