MaddAddam

После конца света Тоби хранит обычаи прежних Садоводов. Она рассказывает любопытным детям Коростеля, как всё началось. Они — наследники Земли, но их будущее никому не известно. В её рассказах оживает прошлое Adan Unu и его брата Зеба. Оба учились выживать в мире, которым правили крупные корпорации. Эти корпорации следили за жизнью людей, лишая их права на частную жизнь. Люди могли менять человеческую ДНК по своему желанию. Порнография и жестокость определяли облик того погибшего мира.

В этом романе Маргарет Этвуд изображает мир, свернувший с верного пути. Он завершает трилогию, начатую романами Орикс и Коростель и Год потопа. Приключенческий сюжет сочетается здесь с вопросами о человеческих поступках. Почему люди созидают и почему убивают? Читатели такой мрачной прозы найдут здесь юмор и чувство чуда. Но в книге есть и сцены жестоких преступлений. Сюжет ведёт к последней схватке добра со злом. Дети Коростеля дают надежду на возвращение к невинности.

Это издание перевела Diana Marin-Caea. Оно входит в серию произведений Маргарет Этвуд.