Описание

Nicolaus Ernst Kleemann (1736 – post 1800) este unul dintre numerosii calatori de limba germana care au traversat Tarile Romane in secolul al XVIII-lea. Fiu al unui pastor protestant, Nicolaus Ernst a urmat la randul sau studii teologice la Nurnberg, dar a ales o cariera diferita de cea a tatalui sau. A intrat in serviciul contelui Joseph Johann Rudiger von Starhemberg la indemnul caruia a intreprins o calatorie in scop comercial pe Dunare pana in Crimeea. De altfel, relatarea acestei calatorii, a carei prima editie a vazut lumina tiparului in 1771, avea sa fie dedicata contelui. Textul, in ansamblul sau, constituie o marturie vie scrisa de un personaj dotat cu spirit de observatie si ironie. De cate ori are ocazia, aminteste de abuzurile autoritatilor otomane si, in acest sens, este foarte amuzant episodul de la Orsova in care s-a certat cu trei ieniceri turci pentru o sticla de bautura. In cele din urma comandantul otoman al locului i-a mustrat pe cei trei, iar Kleemann are onestitatea sa recunoasca si cu alte ocazii ca autoritatile otomane puteau da dovada si de justete.