Ochelarii cu ramă de aur

В 1930-е годы врач по имени Фадигати переезжает в Феррару. Он придерживается современных взглядов и надеется, что люди его примут. Но город ополчается против него, узнав, что он гомосексуален. Фадигати платит молодому человеку за любовную связь. Тот публично его унижает. В это время в Италии растёт ненависть к евреям. Рассказчик-еврей начинает понимать, с чем сталкивается Фадигати.

Роман Джорджо Бассани показывает, как предрассудки делают людей изгоями. Он также говорит о вреде, который причиняют те, кому мы доверяем. В первых трёх главах город говорит общим голосом. Городские сплетни показывают, что вина лежит на всех. Этот общий голос раскрывает город, поддерживающий воинствующий фашизм. Затем слово берёт свидетель событий и ведёт рассказ от первого лица. Бассани писал о прошлом, чтобы понять себя и исцелиться.

Бассани родился в Болонье в 1916 году и вырос в Ферраре. В 1939 году он получил в Болонье диплом по литературе. Ему это удалось вопреки итальянским законам против евреев. Он боролся с фашизмом в рядах Сопротивления. За эту деятельность в 1943 году его отправили в тюрьму. Он вышел на свободу после падения Муссолини. Позже он возглавлял редакционную работу в издательстве Feltrinelli. Он умер в 2000 году.

Rodica Locusteanu перевела это издание с итальянского языка. Оно входит в серию Anansi Clasic. В 1987 году Джулиано Монтальдо экранизировал книгу, выступив режиссёром фильма. Среди исполнителей главных ролей были Филипп Нуаре, Руперт Эверетт и Валерия Голино.