Pacientul englez (Top 10)

Четверо людей, искалеченных войной, живут в бывшем монастыре в Италии. Вторая мировая война подходит к концу. Медсестра Хана словно разучилась чувствовать, ухаживая за умирающими солдатами. Караваджо — вор и шпион, переживший увечья. Теперь он зависит от морфия. Кип, сикх-сапёр, каждый день рискует жизнью.

Хана также ухаживает за человеком, чьи ожоги скрывают его личность. Окружающие считают его англичанином. Он рассказывает историю любви, в которой переплетаются странствия по пустыне и война. Его рассказ не отпускает слушателей и меняет их жизни. В романе Майкла Ондатже любовь и утрата соседствуют с опасностями войны. Среди его эпизодов — исчезнувшие самолёты, шпионаж и археологические находки в Сахаре.

Это издание входит в серию Top 10+. Monica Wolfe-Murray перевела текст с английского и подготовила примечания. Роман получил Букеровскую премию, а затем, в 2018 году, — «Золотого Букера». Последняя награда отметила лучший роман среди лауреатов Букеровской премии за пятьдесят лет. В 1996 году Энтони Мингелла снял экранизацию романа. Главные роли сыграли Рэйф Файнс, Жюльет Бинош и Кристин Скотт Томас. Фильм получил девять «Оскаров».

Ондатже родился в Шри-Ланке в 1943 году. Позже он переехал в Великобританию, затем в Канаду. Он учился в Торонтском университете и Университете Куинс в Кингстоне. В 1971 году он стал профессором Йоркского университета в Торонто. Он также пишет стихи и мемуары.