Paralel

Paralel рассказывает о румынской семье, которая обустраивается за границей. Mihai пишет, но зарабатывает мало. Его жене нравится новая работа, которая приносит семье хороший доход. Их маленькая дочь превращает прогулки по новому городу в сказки. В соседних лесах у неё живут ведьмы, а в парках царит волшебство. Грязь возле жилых домов становится болотами, где обитают то людоеды, то белые цапли.

В основу этой художественной книги лёг семейный опыт Mihai Buzea. В ней автор исследует миграцию, память и наше представление о себе. Семья учится понимать, какие проблемы можно решить, а с какими придётся смириться. Но, несмотря на кажущееся благополучие, Mihai с трудом засыпает. Он пытается обжиться на новом месте и по частям восстановить своё прошлое. Ответы на его вопросы возникают, хотя повлиять на них он не может.

Buzea родился в 1971 году и живёт в Брюсселе. Он преподавал, продавал страховки и работал репортёром в Cațavencii. Также он занимался переводами, присматривал за детьми, выгуливал собак и выполнял мелкий ремонт. Ещё он был официантом, ночным охранником и Санта-Клаусом. В 1990-е годы он торговал товарами в Кракове, Стамбуле и Праге. Позже занимался неквалифицированным трудом в Будапеште, Париже и Лионе, а в Бухаресте писал рекламные тексты. После января 2014 года он переехал в Лондон и выучился на арбориста.