Povești nemuritoare - Vol. 6

В шестой книге Povești nemuritoare собраны 33 народные сказки разных стран. Эти сказки и легенды предназначены для детей. В них действуют принцы, феи и диковинные звери, а события происходят в волшебных местах.

Книгу открывает сказка Н. Филимона о Фэт-Фрумосе. За ней следуют народные сказки Румынии. Затем идут одиннадцать сказок из Италии. Они рассказывают о Ромуле и Реме, фее Моргане и Джуфе. В одной есть волшебная лодка, которая движется по суше и морю. В других речь идёт о гордом принце и девушке с золотой звездой.

Три сказки взяты из преданий коренных народов Америки. Они повествуют о Гайавате, смерти и падающей звезде. Есть здесь также швейцарские и персидские сказки. Другие представляют африканский, австрийский, греческий и английский фольклор. Некоторые рассказывают об обезьяньем царе и озёрном драконе. Одна — о колодце с тремя головами.

В конце книги собраны четыре арумынские сказки. К ним добавлены две мегленорумынские и две истрорумынские сказки. Среди них — легенда о кроте и сказка о трёх лжецах. В них также действуют мудрая дочь, мельник и сапожник. В книге румынский фольклор и родственные ему традиции соседствуют со сказками других стран.