Războiul care a creat Imperiul Roman

Барри Страус рассказывает о борьбе за власть над Римом, которая привела к битве при Акции. Отправной точкой стало убийство Юлия Цезаря. Он погиб в мартовские иды 44 года до н. э. Затем его убийцы потерпели поражение при Филиппах. Теперь за власть соперничали двое: Марк Антоний и молодой Октавиан. Цезарь назначил Октавиана своим наследником. Антоний любил Клеопатру, царицу Египта. Их любовь ставила под угрозу стремление Октавиана править единолично. Противостояние привело к новой гражданской войне.

Книга рассказывает о грандиозном морском сражении при Акции в 31 году до н. э. В нём участвовали более 600 кораблей и около 200 000 человек, в том числе Клеопатра. Октавиан одержал победу. Позже Антоний и Клеопатра покончили с собой. Страус показывает, как исход битвы определил будущее Рима. Октавиан принял имя Август и стал первым римским императором. Он сосредоточил в своих руках всю власть, хотя Рим внешне оставался республикой.

Книга ставит вопрос о том, что могло бы измениться, победи другая сторона. Александрия могла бы стать столицей вместо Рима. Греческий язык мог бы занять главенствующее положение вместо латыни. На греческом говорили в восточном Средиземноморье.

Эта историческая книга адресована тем, кого привлекает Древний Рим. Она также подойдёт читателям, которым интересны войны и власть. Страус опирается на свои знания об античном мире, чтобы исследовать битву и её последствия. Это издание перевёл с английского Ovidiu-Gheorghe Ruţa.