Religiile pe înțelesul fiicei mele

Traducere din franceză de Adrian Ciubotaru
 
 Când fiica mea a împlinit treisprezece ani, mi-am dat seama că ea nu a avut parte deloc de educație religioasă. Am fost surprins de punctele de reper care îi lipseau: Biblia, Dumnezeu, Coranul, semnificația sacrului… Nimeni nu ii vorbise cu claritate despre unitatea și diversitatea religiilor. Totuși este indispensabil să ai, în legatură cu aceste probleme, puncte de reper. În toate țările se învecinează, acum, oamenii de credințe diferite, care trebuie să învețe să se cunoască. Religiile sunt un element esențial al experienței umane. Dacă nu le vorbim copiilor noștri despre aceasta, comori ale omenirii riscă să le scape.