Retroversiuni - Munca. Antologie de proză scrisă de femei

Эта книга посвящена тому, как труд влияет на нашу жизнь — дома и в обществе. Короткие прозаические тексты показывают, как работа помогает жить и какой вред может причинить. Книга знакомит читателей современной художественной прозы с произведениями женщин.

Составители книги — Cristina Ispas и Victor Cobuz. Они рассматривают эти голоса в широком региональном контексте. Некоторые авторы пишут на румынском языке по обе стороны Прута. Одна из писательниц родом из Румынии и пишет на венгерском. Другие представляют иные страны Юго-Восточной Европы. Их тексты показывают общие потребности женщин по разные стороны границ, а также проблемы, с которыми они сталкиваются.

В книгу вошли произведения Ruxandra Novac и Iulia Gherasim. Здесь также представлены Marija Stojanovic и Andreea Rasuceanu, Mariana Codrut и Olya Stoyanova.

В сборнике есть произведения Roxana Dumitrache и Cosmina Morosan. В нём также представлены Diana Geacar и Suzana Tratnik, Oana Catalina Ninu и Evelin Marton.

В книгу вошли произведения Dorica Boltasu и Irina Nechit. Здесь также представлены Daniela Ratiu и Anca Chimoiu, Ina Ivanova и Daniela Hendea.

В сборнике есть произведения Irina Bruma и Teodora Coman. В нём также представлены Ruxandra Cesereanu и Tatiana Tibuleac. В книгу вошли и произведения Cecilia Stefanescu.