Sunetul culorilor

Незрячая девочка-подросток едет в метро шумного города. Она начала терять зрение в пятнадцать лет. По пути от станции к станции её воображение создаёт новые миры. Звуки помогают ей чувствовать эти места. Как и краски, которые она видит мысленным взором. Джимми Ляо рисует огромных животных и яркие города. А ещё — сцены, похожие на сны.

Эта история в картинках обращена к детям, подросткам и взрослым. Она говорит о смелости, надежде и страхе перед будущим. Путешествие девочки побуждает читателей остановиться и прислушаться к своим ощущениям. Ляо сочетает поэтичный рассказ с цветными иллюстрациями. Șerban Toader перевёл это издание с китайского.

Ляо — писатель и художник с Тайваня. Его книги находят читателей всех возрастов. В них фантазия сочетается с мягкой поэтичностью. Они вышли на десятках языков. Их общий тираж превысил три миллиона экземпляров.

Он написал и нарисовал эту книгу после того, как врачи выявили у него лейкемию. Врач сказал, что через пять лет его шансы выжить повысятся. Ляо боялся, что не проживёт столько и не закончит книгу. В те годы эта история помогала ему осмыслить свою жизнь. Он стремился дать надежду и себе, и другим. Девочка с белой тростью кланяется, выражая его благодарность. Её поклон обращён к друзьям, которые заботились о нём.