Taverna de pe malul Senei

Al 62-lea volum din seria Maigret Inaintea executiei sale, condamnatul la moarte Jean Lenoir ii marturiseste comisarului Maigret ca a fost martorul unei crime petrecute la Paris sase ani mai devreme si ca mai apoi l-a santajat pe asasin impreuna cu partenerul sau, Victor. Insa, la un moment dat, victima lor a disparut, dupa care nu a mai intilnit-o decit o data, din intimplare, intr-o taverna de pe malul Senei. Pentru a elucida aceasta crima veche care nu ii da pace, Maigret se infiltreaza intr-un grup de comercianti care, duminica de duminica, se aduna si petrec aici. Face parte victima santajului lui Lenoir din acest grup aparent respectabil? Pare putin probabil, pina cind, dintr-odata, de pe malul celalalt al Senei se aude un foc de arma…  Traducere de Nicolae Constantinescu