Trilogia cosmică 1. departe de planeta tăcută

Физик, жаждущий власти, вместе с сообщником похищает профессора Рэнсома. На космическом корабле они увозят его на планету Малакандра. Они хотят завладеть её богатствами и принести Рэнсома в человеческую жертву. Он бежит и встречает три вида разумных существ. Он узнаёт, что обитатели Вселенной знают о трагическом прошлом Земли. Они называют его родной мир безмолвной планетой.

Этот научно-фантастический роман К. С. Льюиса открывает «Космическую трилогию». Путешествие Рэнсома ставит вопросы о жизни на бескрайних просторах космоса. Он видит космос наполненным светом. Планеты кажутся тёмными провалами в этом свете. Он задаётся вопросом, не лежит ли подлинная пустота за пределами Солнечной системы.

Andrei Dirlau перевёл это издание с английского. Оригинальное название романа — За пределы безмолвной планеты.