Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război. Set 2 volume

Роман Камила Петреску рассказывает о любви, сомнениях и войне в жизни Штефана Георги́диу. Штефан изучает философию и ищет совершенную любовь. Но его мучают сомнения в верности жены. По мере приближения войны его отношения с Элой рушатся.

Этот психологический роман соединяет историю любви с военным дневником. В обеих частях один и тот же герой ведёт рассказ от первого лица. Читатели румынской классики могут проследить его внутреннюю борьбу. Мы видим войну через его мысли, а не только через боевые действия.

Первая часть — художественный вымысел. Действие начинается весной 1916 года. Штефан недавно стал лейтенантом. Газетная заметка вызывает спор в офицерской столовой. Мужчина убил неверную жену, а суд его оправдал. Офицеры рассуждают о любви и верности. Их разговор пробуждает в Штефане воспоминания об Эле.

Вторая часть рассказывает о его жизни на фронте после их разрыва. Он идёт горным путём между Кымпулунг-Мусчелом и Браном. Петреску показывает войну через мелкие события каждого дня. Солдаты коротают время за разговорами, страдают от боли в животе и мёрзнут. Артиллерийский огонь может в любой миг оборвать их жизнь. Ужас войны заключён в этих буднях, а не в масштабных батальных сценах. Обе части исследуют тьму внутри человека. Название отражает эту тему: слово «ночь» звучит в нём дважды.

Петреску участвовал в войне 1916–1918 годов. Из-за разрывов снарядов тяжёлых орудий он потерял слух. Военный опыт автора определяет взгляд на войну в романе. Впервые роман вышел в 1930 году. Тогда критики ставили под сомнение его двухчастную форму. Позже критик Николае Манолеску увидел в нём разрыв с прежней романной традицией. Он связал его с тем, как книга изображает ревность и войну. Этот комплект состоит из двух томов серии Clasici romani.