Un trandafir pentru Emily

Рассказы Уильяма Фолкнера показывают страх и насилие толпы на американском Юге. В них речь идёт о мести и об укладе жизни, который приходит в упадок. Автор неоднозначно относится к его нравам и обычаям. Он испытывает любовь и теплоту, но также отвращение и презрение. Он принадлежит этому миру, но вместе с тем отвергает его.

В этот сборник вошли мрачные рассказы о страхе и вражде. Заглавный рассказ — «Un trandafir pentru Emily». Его гнетущая атмосфера оставляет у читателя чувство тревоги. В «Собаке» события принимают жуткий оборот, а развязка полна горькой иронии. «Солнце на закате» повествует о безотчётном страхе и глубоком ужасе. «Засушливый сентябрь» показывает жестокую решимость толпы линчевать человека.

«Осень в Дельте» Фолкнер написал позднее. В этом рассказе старик с Юга вспоминает свою жизнь. За короткой порой славы следуют годы упадка. «Поджигатель» обращается к давним, затаённым обидам. Ненависть питает стремление к мести. Последний рассказ, «Запах вербены», опирается на романтическую традицию. Даже после Гражданской войны его гордые герои по-прежнему чувствуют себя непобедимыми.