Viața la limită

Как неживая материя становится живым существом? Viața la limită ищет ответ с помощью квантовой биологии. Эта область связывает изучение жизни с квантовой физикой. Джим Аль-Халили занимается физикой, а Джонджо Макфадден изучает живые организмы. В этой научной книге они разбирают, как квантовые эффекты помогают объяснить жизнь.

Авторы прослеживают истоки этой идеи до работ Эрвина Шрёдингера 1940-х годов. Десятилетиями опыты давали мало подтверждений. Авторы рассматривают новые доказательства, связанные с фотосинтезом — тем, как растения используют свет. Они также обращаются к ферментам, обонянию и генам. Ещё один вопрос — как птицы и бабочки находят путь во время миграций.

Авторы помещают жизнь между двумя системами физических законов. К первой относятся законы Ньютона и термодинамика — наука о тепле и энергии. Вторая, квантовая механика, описывает атомы и молекулы. Авторы утверждают, что в ходе эволюции жизнь научилась использовать квантовые эффекты. На это ушли миллиарды лет.

Книга ставит вопрос: что мы можем узнать, создавая жизнь? Изучение жизни на молекулярном уровне принесло успехи. Но никто ещё не создал жизнь только из неживой материи. По мнению авторов, это могло бы помочь нам лучше понять жизнь. Возможно, это также даст способы восстанавливать повреждённые ткани.

Oana-Maria Cojocaru перевела это издание с английского. Оригинальное название книги — Жизнь на грани.