Vinovăția – cea închipuită și cea adevărată

Oricare dintre noi s-a simtit vinovat de nenumarate ori. Adesea, sentimentul vinovatiei ne impiedica sa ne traim din plin viata, ne otraveste cele mai frumoase clipe, ne impiedica sa construim relatii sanatoase cu familia, cu prietenii, cu ceilalti oameni din jurul nostru, putandu-ne duce – ca orice emotie negativa foarte intensa – chiar la boli fizice grave. Pe de alta parte, tot el ne poate da imboldul de a ne schimba obiceiurile rele, de a deveni mai responsabili si mai buni. Cartea de fata ne invata sa facem tocmai operatiunea – atat de delicata si importanta – de a distinge intre vinovatia nevrotica, autocanibalizanta, distructiva, si cea sanatoasa, care duce la la insanatosirea sufleteasca, la pocainta, la regasirea de sine si la apropierea de Dumnezeu, pentru a ne bucura de o viata sufleteasca echilibrata si sanatoasa, in armonie cu noi insine, cu oamenii si cu Cel care ne-a zidit. TRADUCERE: ADRIAN TANASESCU‑VLAS