Vreme vremuri

Лиззи Бенсон работает библиотекарем в Нью-Йорке. Она берётся за работу для Сильвии, своей бывшей преподавательницы. Сильвия ведёт подкаст об изменении климата и распаде общества. Слушатели спрашивают о смысле жизни и возможных катастрофах. Лиззи отвечает на их вопросы. Их страхи усиливают её собственную тревогу за будущее планеты. Стремление уберечь семью всё больше поглощает её.

Роман Дженни Оффилл посвящён страхам, связанным с изменением климата. Он также исследует напряжение в обществе. В нём прослеживается страх перед крахом, который может наступать постепенно. Это интеллектуальная проза для читателей, которым интересны размышления и мелкие повседневные события. Именно они здесь важнее чётко выстроенного сюжета. Роман не движется к кульминации, как триллер.

Оффилл пишет короткими фрагментами, полными сжатых, острых наблюдений. Они напоминают личные заметки Лиззи. Из отдельных эпизодов её жизни складывается широкая картина сегодняшних страхов. Это издание входит в серию Corint Fiction. Перевод с английского выполнил Mihnea Gafita. Английское название романа — Weather.