ZeroZeroZero

В книге ZeroZeroZero Роберто Савиано прослеживает мировую торговлю кокаином. Он начинает путь наркотика с ферм Латинской Америки. Затем исследует маршруты поставок и группировки, которые их контролируют. Их влияние охватывает политику, банки и государственные структуры. Савиано рассматривает Европу, обе Америки, Африку, Азию и Австралию. Он задаётся вопросом, кто платит за эту торговлю, а кто получает прибыль. Одни главари преступного мира погибают, другие попадают в тюрьму. Тех, кто внизу, по-прежнему легко использовать и выбросить. А узкий круг влиятельных людей продолжает богатеть на торговле наркотиками.

Эта документальная книга опирается на сообщения прессы и события мировой политики. Она также ставит вопрос о том, почему люди прибегают к насилию. Книга адресована тем, кого интересуют преступность, экономика и мировая власть. Напряжённое повествование, основанное на фактах, может привлечь и любителей криминальных триллеров. Книжным клубам она даёт повод обсудить справедливость, добро и зло, торговлю. Она может пригодиться и тем, кто изучает преступность, общество, право или журналистику.

Савиано развивает своё исследование итальянской мафии, начатое в «Гоморре». Здесь он связывает наркоторговлю с финансовыми преступлениями по всему миру. Название обозначает сорт кокаина, который называют самым чистым. Оно также символизирует власть наркоторговли, коррупцию и цену в человеческих жизнях. Савиано без прикрас описывает страдания людей. Эти рассказы он сочетает с вопросами о насилии в наше время. Он отдаёт дань уважения тем, кто пострадал безвинно. А также тем, кто борется с организованной преступностью. Он показывает, как его работа обрекает его на одиночество и вызывает ненависть. Для него продолжать писать — дело чести.

Patricia Radulescu перевела это издание с итальянского. Книга входит в серию Musai.