Durabila iubire

Editia a IV-a   Multe dintre romanele lui Ian McEwan au stat la baza unor filme de succes, cele mai cunoscute fiind Mingiieri straine (1990), Gradina de ciment (1993), Durabila iubire (2004) si Ispasire (2007). Durabila iubire este istoria unei obsesii erotico-religioase careia ii cade victima naratorul intregii povesti, Joe Rose. Un accident declansat de un balon purtat de vint il aduce pe acesta in fata lui Jed Parry, un necunoscut care pare sa faca o fixatie asupra lui si care, incetul cu incetul, ii invadeaza lui Joe intreaga existenta. Joe Rose este convins ca hartuitorul ii pune in pericol nu doar relatia stabila cu frumoasa Clarissa, ci si viata. Pe de alta parte, Clarissa se teme ca hartuitorul exista doar in mintea iubitului ei, Joe, care e de fapt verita­bilul alienat mintal. Astfel povestea evolueaza la limita dintre normalitate si dezechilibru psihologic, strunita cu profesiona­lism de autor pina la deznodamintul logic si, totodata, socant. „Un roman remarcabil, original, bine scris, o proza de invidiat pentru orice scriitor.” (Washington Post) „Durabila iubire este un roman despre reactia la violenta; el iti ofera posibilitatea alegerii si te indeamna la autoreflectie: analiza propriilor trairi, alegerea intre arta si viata, iminenta unui dezastru sunt locuri comune cu care McEwan stie sa se joace ca nimeni altul.“ Boston Globe „Povestea lui McEwan contine, ca de obicei, o capcana, o pastila otravita al carei efect rascoleste cele mai intime colturi ale psihicului, cele mai ascunse taine ale inimii.” (Miami Herald) „O proza impecabil scrisa — McEwan este cel mai lucid dintre scriitorii contemporani, nici un cuvint nu este in plus, nici o fraza nu se clatina.” (New York Review of Books) Traducere din limba engleza de Cornelia Bucur