Higgs. Inventarea și descoperirea Particulei lui Dumnezeu

Traducere: Irinel Caprini Postfata: Irinel Caprini Cuvant inainte: Steven Weinberg In vara lui 2012, la marele accelerator de particule de langa Geneva a fost descoperit bosonul Higgs, a carui existenta fusese prezisa cu o jumatate de secol in urma. Evenimentul a creat mare valva, mai ales ca bosonul Higgs devenise celebru: fiind numit „particula lui Dumnezeu“, din moment ce cu ajutorul lui putea fi explicat felul in care particulele de materie dobandeau masa, era privit ca un „creator“ al materiei. Miza reala a descoperirii era confirmarea si completarea Modelului Standard, cel care descrie sistematic ansamblul particulelor cunoscute, pe baza teoriilor actuale din fizica. Urmarind deopotriva caile care au dus la „inventarea“ bosonului Higgs (deducerea teoretica a existentei sale) si aventura descoperirii lui experimentale, cartea lui Jim Baggott e o introducere clara si intuitiva in problemele fundamentale ale fizicii moderne. Higgs publicase articolul care avea sa-l lege pe vecie de particula care-i poarta numele in 1964. Asteptase timp de 47 de ani o confirmare. „Mi-e greu acum sa ma confrunt cu cel care eram pe-atunci“, a explicat el. „Dar ma simt usurat ca se ajunge la un deznodamant. Ar fi frumos ca, dupa tot acest timp, ideea sa se dovedeasca a fi corecta.“ (Jim BAGGOTT) JIM BAGGOTT (n. 1957) a studiat la Universitatea din Manchester, a obtinut titlul de doctor in chimie fizica la Universitatea Oxford si a predat la Universitatea din Reading. A publicat carti de stiinta si filozofie a stiintei, intre care The Meaning of Quantum Theory, Beyond Measure: Modern Physics, Philosophy and the Meaning of Quantum Theory, The Quantum Story: A History in 40 Moments, Higgs: The Invention and Discovery of the ‘God Particle (Higgs. Inventarea si descoperirea „Particulei lui Dumnezeu“, Humanitas, 2016), Farewell to Reality: How Fairy-tale Physics Betrays the Search for Scientific Truth. A fost distins cu Medalia Marlow a Societatii Regale de Chimie si cu Premiul Glaxo al Asociatiei Britanice a Autorilor de Stiinta.