Ada sau ardoarea

Ada sau ardoarea de Vladimir Nabokov spune povestea unei legături incestuoase dintre un frate și o soră. Romanul îmbină basmul, epopeea și proza erotică. Prin filosofie, cercetează natura timpului. De-a lungul cărții, personajele își ascund identitatea și îi înșală pe ceilalți. Textul recurge și la parodie. Acest amestec se potrivește cititorilor atrași de ficțiunea care experimentează forme noi.

Cartea a apărut la două săptămâni după ce Nabokov a împlinit șaptezeci de ani. Horia Florian Popescu a realizat această traducere din engleză. Ea face parte din seria de autor Nabokov a editurii Polirom.

Nabokov s-a născut la Sankt Petersburg în 1899. Familia sa a părăsit Rusia în 1919, din cauza tulburărilor politice. A urmat Trinity College din Cambridge. Acolo a studiat limbile slave și romanice. A locuit apoi la Berlin și Paris și a scris în rusă. A scris romane, povestiri, poezii și piese de teatru.

În 1940, a fugit în America împreună cu soția și fiul său. Se temea că va ajunge într-un lagăr de concentrare. În America, a început să scrie romane în engleză. A predat la Wellesley, Harvard și Stanford. Între 1948 și 1959, a predat literatură rusă la Cornell. A primit medalia National Book Foundation pentru opera sa literară. A murit în 1977.