Ada sau ardoarea

Роман Владимира Набокова Ada sau ardoarea рассказывает о кровосмесительной связи брата и сестры. В нём сочетаются сказка, эпос и эротическая проза. Через философию автор задаётся вопросом о природе времени. На протяжении всей книги герои скрывают, кто они, и обманывают других. В тексте есть и пародия. Такое сочетание подойдёт читателям, которым нравится проза, ищущая новые формы.

Книга вышла через две недели после семидесятилетия Набокова. Horia Florian Popescu выполнил этот перевод с английского. Издание входит в серию произведений Набокова издательства Polirom.

Набоков родился в Санкт-Петербурге в 1899 году. В 1919 году его семья покинула Россию из-за политических волнений. Он поступил в Тринити-колледж Кембриджского университета, где изучал славянские и романские языки. Затем он жил в Берлине и Париже и писал по-русски. Он создавал романы, рассказы, стихи и пьесы.

В 1940 году он бежал в Америку с женой и сыном, опасаясь попасть в концлагерь. В Америке он начал писать романы по-английски. Он преподавал в Уэллсли, Гарварде и Стэнфорде. С 1948 по 1959 год он преподавал русскую литературу в Корнеллском университете. За своё литературное творчество он получил медаль Национального книжного фонда. Он умер в 1977 году.