Before the Coffee Gets Cold

O cafenea de pe o străduță dosnică din Tokyo le permite clienților să viziteze trecutul. Aici se servește cafea de peste un secol. Patru vizitatori vin în căutarea unor oameni din viețile lor. O femeie vrea să-l înfrunte pe bărbatul care a părăsit-o. Alta caută o scrisoare de la soțul ei, care suferă de Alzheimer cu debut precoce și și-a pierdut memoria. A treia speră să-și întâlnească sora pentru ultima oară. A patra vrea să cunoască o fiică pe care nu a cunoscut-o niciodată.

Călătoria în timp are reguli stricte. Clienții trebuie să ocupe un anumit loc și să rămână în cafenea. Trebuie să se și întoarcă înainte să li se răcească cafeaua.

Romanul lui Toshikazu Kawaguchi îmbină călătoria în timp cu povești despre pierdere și legături strânse. Se adresează cititorilor atrași de întrebări despre trecut și despre cei pe care i-ar putea reîntâlni. Povestea întreabă ce ar schimba oamenii dacă ar avea această șansă. Geoffrey Trousselot a tradus cartea din japoneză.