Butcher's Crossing

În 1873, Will Andrews părăsește Harvard și pornește spre vest. Ideile lui Emerson îl atrag spre natură și un sine mai autentic. Ele leagă înțelepciunea orientală de nevoia noastră de natură. În Butcher’s Crossing, un orășel de vânători din Kansas, îl întâlnește pe Miller. Acest vânător iscusit susține că știe o vale ascunsă. Spune că acolo trăiesc turme uriașe de bizoni. În alte locuri, vânătorii au ucis atât de mulți, încât puțini au mai rămas. Andrews plătește cheltuielile expediției de vânătoare de bizoni. Miller, Charley Hoge și Fred Schneider îl însoțesc.

Romanul lui John Williams urmărește vânătoarea și urmările ei cumplite asupra oamenilor. Izolați de ceilalți, bărbații încep să-și piardă mințile. Acest western oferă o perspectivă nouă, critică asupra Vestului. Se adresează cititorilor atrași de povești despre supraviețuire. Explorează și căutarea propriei identități. Cartea pune visurile la încercarea realității dure. Pune sub semnul întrebării miturile Vestului.

Williams s-a născut în Texas în 1922 și a murit în 1994. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a servit în aviația militară americană. A fost trimis atât în Birmania, cât și în India. Mai târziu a studiat la Denver. A obținut un doctorat în literatură engleză la Missouri. S-a întors la Denver pentru a preda, devenind ulterior profesor universitar. Acesta a fost al doilea său roman. A apărut prima dată în 1960.

Ariadna Ponta a tradus această ediție din engleză în română. Ea face parte din colecția Esențial. Gabe Polsky a ecranizat romanul în 2022. Nicolas Cage și Fred Hechinger au interpretat rolurile principale.