Casa numelor

Casa numelor reia un mit despre suferința și răzbunarea unei familii. Agamemnon o trădează pe Clitemnestra și comite o crimă. Aceste fapte o împing să caute răzbunare și putere. Iubirea îi modelează chiar și cele mai brutale fapte. Ea respinge autoritatea zeilor și se îndoiește de existența lor.

Colm Tóibín spune povestea prin trei voci: Clitemnestra, Electra și Oreste. El explorează durerea unei familii destrămate și pierderea rădăcinilor. Cruzimea lor izvorăște din alegeri omenești, nu din destinul hotărât de zei. Privirea de aproape asupra vieților lor lasă loc empatiei.

Originalul în engleză poartă titlul House of Names. Mihnea Gafita l-a tradus. Această ediție face parte din colecția Raftul Denisei.