CĂTRE PARADIS. Hanya Yanagihara

CATRE PARADIS. Hanya Yanagihara explorează iubirea, pierderea și libertatea. Prezintă trei versiuni ale Americii. Romanul în trei părți cuprinde un trecut imaginar și un viitor sumbru.

În 1893, New York face parte din Statele Libere. Oamenii de aici par liberi să aleagă cum trăiesc și iubesc. Un tânăr firav dintr-o familie de vază respinge un pretendent bogat. Se simte atras, în schimb, de un profesor de muzică sărac și fermecător.

În 1993, SIDA face ravagii în Manhattan. Un tânăr hawaiian locuiește cu partenerul său mai în vârstă și mai bogat. Își ascunde trecutul zbuciumat din copilărie. Ascunde și ceea ce i s-a întâmplat tatălui său.

În 2093, pandemiile modelează viața de zi cu zi. La fel și regimul totalitar, care îi acordă statului control deplin. Un om de știință celebru are o nepoată. Ea trebuie să învețe să trăiască fără el. Soțul ei dispare în repetate rânduri. Ea încearcă să afle de ce.

Romanul leagă boala și tratamentele costisitoare de bogăție și sărăcie. Le pune în legătură și cu rasa și puterea. Cercetează sensul familiei și al naționalității. Face același lucru cu moștenirea și autoguvernarea. Explorează felul în care conducătorii și rebelii justifică răul provocat. Iubirea și nevoia de apartenență călăuzesc primele două părți. În a treia, frica pune stăpânire pe oameni. În toate trei, oamenii caută un cămin perfect, de neatins. Încearcă să-i apere pe cei dragi și înfruntă durerea când nu reușesc.

Adriana Badescu a tradus romanul din engleză. Titlul său în engleză este To Paradise.