CĂTRE PARADIS. Hanya Yanagihara

В романе «CATRE PARADIS. Hanya Yanagihara» Ханья Янагихара исследует любовь, утрату и свободу. Она показывает три версии Америки. Роман состоит из трёх частей и охватывает вымышленное прошлое и суровое будущее.

В 1893 году Нью-Йорк входит в состав Свободных Штатов. Кажется, люди здесь вольны выбирать, как жить и кого любить. Юноша со слабым здоровьем из влиятельной семьи отвергает богатого жениха. Его влечёт к обаятельному, но бедному учителю музыки.

В 1993 году Манхэттен охвачен эпидемией СПИДа. Молодой гаваец живёт с партнёром, который старше и богаче него. Он скрывает своё тяжёлое детство. Он также скрывает то, что случилось с его отцом.

В 2093 году пандемии определяют повседневную жизнь. Её определяет и тоталитарный режим, дающий государству полный контроль. У знаменитого учёного есть внучка. Ей предстоит научиться жить без него. Её муж раз за разом исчезает. Она пытается понять почему.

Роман связывает болезни и дорогое лечение с богатством и бедностью. Он также рассматривает их связь с расой и властью. Он ставит вопросы о смысле семьи и национальной принадлежности. То же касается наследства и права самим решать свою судьбу. Он исследует, как правители и бунтари оправдывают причинённый ими вред. В первых двух частях героями движут любовь и стремление быть своими. В третьей верх берёт страх. Во всех трёх люди ищут идеальный дом, который остаётся недостижимым. Они пытаются защитить близких и переживают горе, когда это не удаётся.

Adriana Badescu перевела роман с английского. Его английское название — To Paradise.