Cel mai bun Karlsson din lume

Karlsson și prietenul său, Frățiorul, se distrează făcând năzbâtii. Karlsson e isteț și dolofan. Îi plac rulourile cu scorțișoară și joacă feste. Inundă bucătăria și îi necăjește pe doamna Bock și pe unchiul Julius. Le face zile fripte și celor doi hoți, Fille și Rulle. Prietenul său îi rămâne alături la fiecare nouă poznă. Dar un anunț din presă le pune distracția în pericol. Oferă o sumă mare pentru prinderea unei făpturi zburătoare ciudate. Unii cred că făptura este un spion străin. Frățiorul știe că prietenul său se află acum în primejdie adevărată.

Această poveste hazlie pentru copii face parte din seria Karlsson de Astrid Lindgren. Toamna târziu, cei doi prieteni se joacă pe acoperiș. Se înfruptă din bunătăți și meșteresc tot felul de lucruri. Mama lui Frățiorul, obosită, merge să se odihnească la bunica băiatului. Și alți membri ai familiei Svantesson pleacă de acasă. Karlsson rămâne aproape: vine îndată ce sună clopoțelul. Prietenia lor aduce căldură și joacă în zilele singuratice ale băiatului.

Această ediție cuprinde ilustrații alb-negru de Ilon Wikland. Andreea Caleman a tradus textul din suedeză.