Cel mai bun Karlsson din lume

Карлсон и его друг Малыш любят озорничать. Карлсон — умный толстячок. Он любит булочки с корицей и всякие проделки. Он заливает кухню водой и досаждает фрекен Бок и дяде Юлиусу. Достаётся от него и двум ворам, Филле и Рулле. Малыш остаётся верен другу, что бы тот ни выкинул. Но однажды сообщение в газете ставит их забавы под угрозу. За поимку странного летающего существа обещают большую награду. Некоторые считают его иностранным шпионом. Малыш понимает, что теперь его другу грозит настоящая опасность.

Эта весёлая детская повесть входит в цикл Астрид Линдгрен о Карлсоне. Поздней осенью друзья играют на крыше, лакомятся и мастерят разные вещи. Уставшая мама Малыша уезжает отдохнуть к его бабушке. Другие члены семьи Свантесон тоже уезжают из дома. Но Карлсон рядом: стоит позвонить в колокольчик, и он тут как тут. Дружба с ним согревает одинокие дни мальчика и наполняет их играми.

В этом издании — чёрно-белые иллюстрации Илон Викланд. Текст перевела со шведского Andreea Caleman.