Cele trei fiice ale Evei

Un hoț fură geanta lui Peri din mașină. Ea se îndreaptă spre o cină cu prietenii. Peri este căsătorită și mamă casnică a trei copii. Își recuperează geanta și găsește înăuntru o fotografie Polaroid. Fotografia îi amintește de anii de studenție la Oxford. În ea apar trei tinere alături de un profesor fermecător. El încalcă regulile lumii din care face parte.

Romanul lui Elif Shafak explorează credința, îndoiala și prietenia. Totodată, pune întrebarea ce înseamnă să aparții unui loc. Peri își amintește cum părerile opuse ale părinților i-au modelat copilăria. Mama ei prețuiește rădăcinile credinței lor. Tatăl ei se încrede în rațiune și vede credința ca pe o formă de ignoranță.

La Oxford, Peri se împrietenește cu Shirin și Mona. Shirin este britanico-iraniană și nu crede în Dumnezeu. Mona este egipteano-americană și are o credință profundă. Cele trei locuiesc împreună într-o casă din Jericho. Discută despre islam și feminism, mișcarea pentru drepturile femeilor. Shirin respinge credința, Mona rămâne fidelă ei, iar Peri are îndoieli. Încearcă să-și depășească prejudecățile și lucrurile care le despart. Fiecare își caută locul într-o lume care pare mai puțin sigură.

Ada Tanasă a tradus această ediție din engleză și a adăugat note. Ediția face parte din colecția TOP 10+.