Corespondenţă. Vol.2

Acest volum reunește scrisori ale lui N. Steinhardt, monah la Rohia. Unele provin din dosarul său de la Securitate. Altele sunt publicate pentru prima oară. O parte din această corespondență a fost confiscată. Alte scrisori au trecut de controale. Cartea se adresează cititorilor interesați de trecutul cultural al României. Ea arată și cum erau supravegheați oamenii în timpul regimului comunist.

Steinhardt le-a scris unor prieteni precum Alexandru Ciorănescu. A corespondat și cu Constantin Noica și Emil Cioran. Le-a trimis scrisori lui Perpessicius și George Tomaziu. Le-a scris, de asemenea, lui Dumitru Stăniloae și Ilenei Mălăncioiu. Printre destinatari se numără și ierarhii Antonie Plămădeală și Justinian Chira. I-a scris și lui Iustin Hodea Sigheteanul. Unele scrisori se adresau redactorilor de reviste sau editorilor de carte. În acestea, discuta despre textele pe care le propunea spre publicare.

George Ardeleanu arată cum folosea Securitatea aceste scrisori private. Ofițerii însemnau nume și pasaje din text. Adăugau note și copiau fragmente în formulare oficiale. Aceste însemnări puteau duce la noi verificări sau la măsuri dure de control. Securitatea putea trimite informatori să-i spioneze pe cei numiți. Putea instala aparatură pentru a-i supraveghea. De asemenea, putea adăuga rapoarte despre ei la dosare. Aceste urme îi ajută pe cititori să studieze viața sub regimul comunist.

Scrisorile alcătuiesc ultimele două volume din seria operelor lui Steinhardt. Mănăstirea Sfânta Ana din Rohia participă la acest proiect. George Ardeleanu îngrijește volumul și semnează studiul introductiv. El adaugă note, referințe pentru cercetare aprofundată și indici. Virgil Bulat prezintă pe scurt viața și opera lui Steinhardt.