Culorile despărţirii

Povestirile lui Bernhard Schlink arată cum despărțirea poate răni sau elibera. La orice vârstă, oamenii câștigă și pierd prin iubire. Se confruntă cu încrederea trădată și cu greutăți din trecut. Speranțele lor se ciocnesc de viața pe care o duc. Cei cu vieți zbuciumate pot avea parte de lucruri bune. Alegerile greșite pot tulbura vieți care merseseră bine. Iubirea poate arăta o cale când nimic altceva nu mai ajută. Dar nu promite un final fericit.

Aceste povestiri se adresează cititorilor atrași de viața lăuntrică a oamenilor. Schlink scrie simplu, cu suspans și răsturnări bruște de situație. El cercetează idealurile pe care oamenii nu reușesc să le urmeze.

Schlink s-a născut la Bielefeld în 1944 și a studiat dreptul. În 1992, a devenit profesor la Universitatea Humboldt din Berlin. În 2006, a ales să se dedice în întregime scrisului. Pentru această ediție, Mariana Bărbulescu a tradus textul din germană. Tot ea a scris și notele.