Cum sa fii si una si alta

Ali Smith împletește două destine în acest roman. Unul este al unui pictor italian din Renaștere. Celălalt, al unei adolescente din lumea de azi. Poveștile lor explorează iubirea, arta și pierderea mamelor. Amândoi înfruntă durerea și caută să trăiască dincolo de roluri prestabilite.

Smith folosește o formă nouă pentru a întreba cine suntem. Poate un om să aibă mai multe identități? Scrie despre pierdere fără sentimentalism. Arată și cum arta poate schimba vieți. Limbajul și operele literare contribuie la conturarea acestor povești împletite. Romanul a câștigat Goldsmiths Prize. A ajuns și pe lista scurtă a premiului Man Booker.