Dicționarul etimologic al limbii române

Acest dicționar urmărește originea cuvintelor românești și felul în care s-au schimbat în timp. Le cercetează rădăcinile latine și legăturile cu alte limbi romanice. Examinează și straturile mai vechi ale limbii. Urmărește cuvintele venite din alte limbi. Articolele leagă istoria fiecărui cuvânt de schimbările din cultură și din viața socială.

Alexandru Ciorănescu a scris această lucrare pentru cititorii interesați de limba română și de trecutul ei. Aceștia o pot folosi pentru a căuta originea cuvintelor. Lucrarea arată cum româna a păstrat trăsături latine și a preluat cuvinte noi. Împrumuturile mai târzii au venit din latină, franceză și italiană.

Lucrarea a apărut prima dată în spaniolă, în anii 1950. Această ediție cu copertă cartonată cuprinde textul în limba română.