Folio. PE TARM.

Saleh Omar părăsește Zanzibarul și ajunge la Gatwick într-o după-amiază de la sfârșitul lui noiembrie. Cere azil și păstrează tăcerea pentru a se proteja. În geantă are o prețioasă cutie de mahon cu tămâie. Cândva avea un magazin de mobilă și o casă. A fost și soț, și tată.

Latif Mahmud, un om din trecutul lui Saleh, trăiește singur la Londra. Cei doi se întâlnesc într-un orășel de pe coasta Angliei. Trecutul lor comun se dezvăluie prin povești legate între ele, care trec dincolo de granițe. Iubirea, trădarea, seducția și dorința de a poseda le modelează viețile. Amândoi caută un punct de sprijin într-o vreme de frământări.

Acest roman literar de Abdulrazak Gurnah explorează exilul, memoria și pierderea. Leagă viețile personale de efectele de durată ale colonialismului în Africa de Est. Examinează și ostilitatea cu care se confruntă migranții în Marea Britanie. Firele poveștii se dezvăluie treptat, scoțând la iveală conflicte legate de trecut.

Gurnah s-a născut în 1948 și a predat engleza la Universitatea din Kent. Locuiește în Canterbury și a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 2021. Romanul a fost nominalizat la Premiul Booker. A fost și finalist la Los Angeles Times Book Award. Această ediție Folio cuprinde traducerea din engleză a romanului Pe țărm, realizată de Andreea Nastase.