Livada din Damasc

Trei generații ale unei familii siriene înfruntă războiul, revolta și exilul. În 1995, tânărul Aïssa respinge propaganda predată la școală. Noaptea, se alătură unui grup condus de un șeic cu idei noi. Se întâlnesc în secret pentru a învăța despre libertate. Studiază și drepturile omului și democrația. Șaisprezece ani mai târziu, grupul contribuie la conducerea revoltei din Siria. Amenințat cu moartea, Aïssa fuge în Franța, purtând o povară dureroasă.

Nepoata lui, Nermine, trăiește acum în Liban, alături de familia sa aflată în exil. Are doisprezece ani și vrea să sfideze regulile stricte ale comunității sale. Își pune întrebări despre nașterea ei și despre tatăl pe care nu l-a cunoscut niciodată. Aceste întrebări îi alimentează furia. Un mesaj ciudat de pe telefonul mamei o îndeamnă să caute răspunsuri. Ca și unchiul ei, nu renunță la căutarea trecutului ascuns al familiei.

Romanul așază secretele de familie în contextul istoriei și al luptei pentru libertate. Explorează iubirea, furia și prețul împotrivirii. O scenă o urmărește pe Fulla, sora însărcinată a lui Aïssa, la un protest. Acolo, ea își găsește curajul să se exprime. Bărbați și femei de credințe diferite mărșăluiesc umăr la umăr. Le dau apă soldaților și ridică trandafiri în semn de pace.

Acesta este primul roman al lui Camille Neveux. Titlul original este Le verger de Damas. Această ediție face parte din colecția Folio. Neveux a scris despre lumea arabă și Orientul Mijlociu pentru Journal du Dimanche. A studiat științe politice la Strasbourg și s-a pregătit în jurnalism. A obținut o diplomă în limba și literatura arabă la Inalco. Locuiește la Paris cu soțul și cei trei copii ai lor. Soțul ei este din Daraya, Siria.