Livada din Damasc

Три поколения сирийской семьи переживают войну, восстание и изгнание. В 1995 году юный Aïssa отвергает пропаганду, которую ему навязывают в школе. По ночам он посещает группу под началом шейха с новыми идеями. Они встречаются тайно, чтобы узнать, что такое свобода. Они также изучают права человека и демократию. Шестнадцать лет спустя группа становится одной из движущих сил восстания в Сирии. Aïssa грозит смерть, и он бежит во Францию с тяжёлым грузом на душе.

Его племянница Nermine теперь живёт в Ливане с семьёй, оказавшейся в изгнании. Ей двенадцать лет, и она хочет бросить вызов строгим правилам своей общины. Её мучают вопросы о собственном рождении и об отце, которого она никогда не знала. Эти вопросы питают её гнев. Странное сообщение на телефоне матери побуждает её начать поиски. Как и дядя, она не отступит, пока не раскроет тайны семейного прошлого.

В этом романе семейные тайны переплетаются с историей и борьбой за свободу. Он исследует любовь, гнев и цену сопротивления. В одной из сцен беременная сестра Aïssa, Fulla, участвует в протесте. Там она обретает свой голос. Мужчины и женщины разных вероисповеданий идут плечом к плечу. Они дают солдатам воду и поднимают розы в знак мира.

Это первый роман Camille Neveux. Его оригинальное название — Le verger de Damas. Это издание входит в серию Folio. Neveux писала об арабском мире и Ближнем Востоке для Journal du Dimanche. Она изучала политические науки в Страсбурге и получила журналистское образование. В Inalco она получила диплом по арабскому языку и литературе. Она живёт в Париже с мужем и тремя детьми. Её муж родом из сирийского города Дарайя.