Mama câinelui

Raraou își spune povestea vieții pe fundalul greutăților războiului. Într-un mic oraș grecesc, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, foamea dictează viața de zi cu zi. Mamele se prostituează ca să-și hrănească copiii. Tații pleacă să lupte pentru o cauză în care nu cred. În fața acestei lumi, fetița caută frumusețea prin imaginație. Viața ei se împletește cu viețile altor oameni prinși în război.

Pavlos Matesis îmbină durerea și umorul în acest roman despre societatea greacă. Vocea copilărească a lui Raraou ridică întrebări despre ce fac oamenii pentru a supraviețui. Ea pune la încercare valoarea idealurilor și pretențiile patriotismului. Căutarea unui vis greu de atins reflectă și rănile adânci ale unei țări. Acestea străbat al Doilea Război Mondial, Rezistența și Războiul Civil Grec.

Matesis s-a născut în Divri, în Peloponez, în 1933. A studiat actoria la Atena și a lucrat ca traducător. A scris piese de teatru, proză scurtă, romane și scenarii de televiziune. Piesele sale au câștigat premii de stat grecești și premii teatrale la Atena. Acest roman i-a adus o recunoaștere mai largă în 1990. De atunci, a apărut în multe limbi și ediții. Quintet Publishing l-a inclus în selecția sa de 1.001 cărți de citit într-o viață.

Această ediție face parte din colecția Byblos. Claudiu Sfirschi-Laudat a tradus-o din greacă.