Mama câinelui

Рарау рассказывает историю своей жизни на фоне тягот войны. В маленьком греческом городе во время Второй мировой войны голод определяет каждый день. Матери занимаются проституцией, чтобы прокормить детей. Отцы уходят воевать за дело, в которое не верят. В таком мире девочка ищет красоту в своём воображении. Её жизнь переплетается с судьбами других людей, оказавшихся в плену войны.

Павлос Матесис сочетает боль и юмор в этом романе о греческом обществе. По-детски наивный рассказ Рарау ставит вопрос о том, на что люди идут ради выживания. Он проверяет ценность идеалов и обоснованность патриотических призывов. Её стремление к неуловимой мечте также отражает незаживающие раны страны. Они связаны со Второй мировой войной, Сопротивлением и Гражданской войной в Греции.

Матесис родился в Диври на Пелопоннесе в 1933 году. Он изучал актёрское мастерство в Афинах и работал переводчиком. Писал пьесы, рассказы, романы и сценарии для телевидения. Его пьесы получали государственные премии Греции и театральные награды в Афинах. Этот роман принёс ему более широкую известность в 1990 году. С тех пор он вышел на многих языках и выдержал множество изданий. Quintet Publishing включило его в свою подборку 1001 книги, которую стоит прочесть за жизнь.

Это издание входит в серию Byblos. С греческого роман перевёл Claudiu Sfirschi-Laudat.