Povestirile lui Adrian Zograf

Povestirile lui Panait Istrati îl au în centru pe Adrian Zografi. Istrati își spune poveștile prin acest alter ego fictiv. Ele se inspiră din mituri populare și relatări ale faptelor din trecut, dar și din tradițiile narative ale Orientului. Fac parte din proza românească. Accentul cade pe povestire, nu pe roman.

Criticul Alexandru Piru vede o legătură cu Jean-Christophe de Romain Rolland, prin felul în care Istrati folosește personajul Adrian. Mircea Zaciu consideră că povestirile sale sunt apropiate de opera lui Sadoveanu. Zaciu subliniază și rădăcinile românești ale vocii lui Istrati.