Povestirile lui Adrian Zograf

Рассказы Панаита Истрати посвящены Адриану Зографи. Через это вымышленное второе «я» Истрати ведёт повествование. Его рассказы опираются на народные мифы и исторические хроники, а также на восточные традиции повествования. Они принадлежат румынской прозе. Главное здесь — искусство рассказа, а не романная форма.

Критик Александру Пиру видит связь с «Жан-Кристофом» Ромена Роллана. Он связывает эти произведения через образ Адриана у Истрати. Мирча Зачу отмечает близость рассказов Истрати к творчеству Садовяну. Зачу также указывает на румынские корни авторского голоса Истрати.