Război sau pace

Alina Mungiu-Pippidi analizează războiul și pacea. Se întreabă unde se termină Europa și unde începe Rusia. Urmărește 35 de ani de schimbări în Moldova, Bucovina și Ucraina. Cartea îmbină relatări de călătorie și amintiri cu istoria. Examinează totodată statele și puterea. Se adresează cititorilor care vor să înțeleagă regiunea și războiul din Ucraina.

Povestea începe cu un telefon de la CNN, în august 1991. CNN a sunat la părinții ei, în Iași, în timpul loviturii de stat de la Moscova. Reporterul postului la Moscova nu putea pleca de lângă Boris Elțîn. Sub ei se aflau tancuri sovietice. CNN i-a cerut să afle ce se întâmpla la Kiev. A trecut granița Uniunii Sovietice într-un taxi galben din București.

Autoarea urmărește destrămarea Uniunii Sovietice. Apoi examinează lumile care i-au luat locul. Își amintește cum au arestat-o militarii sovietici. Povestește despre misiunile ONU din Crimeea și Caucaz. Vizitează locuri din nordul Mării Negre. Acolo au existat cândva așezări genoveze, germane și evreiești.

Activitatea ei trece de la jurnalism la cercetare. Odată cu ea, autoarea trece de la amintiri la studiul aprofundat. Face vizite pe teren și studiază trecutul. Verifică opiniile actuale și pune sub semnul întrebării prejudecățile răspândite. Revede previziuni care s-au adeverit mai târziu. Cântărește posibile căi de urmat și soluții la probleme.

Susține că pacea cere o graniță clară între Europa și Rusia. Această graniță trebuie și apărată. Privește soarta Ucrainei ca parte a acestei dezbateri mai ample. Occidentul și Rusia situează granița în locuri diferite. În contextul acestei dispute, analizează Nistrul, Sevastopolul și Batumi. În opinia ei, granițele din epoca sovietică nu pot rezolva disputa.

Cere negocieri asupra granițelor, după modelul celor de după al Doilea Război Mondial. Fără un asemenea acord, susține ea, nici măcar încetarea focului nu poate dura. Cartea se încheie cu o întrebare. Câtă libertate de alegere mai rămâne între război și pace?