SĂ I SE TAIE CAPUL!

Eleanor Herman arată cum sunt atacate femeile care dețin puterea sau aspiră la ea. Urmărește acest tipar de-a lungul a 3.000 de ani. Leagă conducătoarele din trecut de femeile din politica de azi. Le analizează pe Cleopatra și Anne Boleyn, dar și pe Maria Antoaneta și Ecaterina cea Mare. Printre femeile despre care scrie se numără și Hillary Clinton și Kamala Harris.

Această istorie feministă se adresează publicului larg interesat de putere și gen. Acoperă perioada din Antichitate până la Renașterea europeană, dar și alegerile recente din SUA. Herman arată cum sunt atacate părul, vocile, hainele și corpurile femeilor. Aceste atacuri abat atenția de la aptitudinile și realizările lor. Analizează acuzațiile că femeile aflate la conducere sunt false sau mint. Imaginile cu vrăjitoare și insultele vulgare joacă și ele un rol.

Herman le cere cititorilor să și-l închipuie pe Donald Trump ca femeie. Apoi le cere să și-o imagineze pe Hillary Clinton ca bărbat. Aceste exerciții explorează cum ne influențează genul percepția asupra acelorași fapte. Îmbină studiul trecutului cu furia și umorul.

Herman scrie cărți de istorie pentru un public larg. Este o autoare de bestselleruri New York Times. Cristina Niculescu a tradus această ediție din engleză.