SĂ I SE TAIE CAPUL!

Элеонора Херман показывает, как общество нападает на женщин, обладающих властью или стремящихся к ней. Она прослеживает эту закономерность на протяжении 3000 лет. Автор связывает судьбы правительниц прошлого с опытом современных политиков. Она рассматривает Клеопатру и Анну Болейн, Марию-Антуанетту и Екатерину Великую. Среди её героинь также Хиллари Клинтон и Камала Харрис.

Эта феминистская история обращена к широкому кругу читателей, которым интересны власть и гендер. Она охватывает Древний мир и европейское Возрождение, а также недавние выборы в США. Херман показывает, как мишенью нападок становятся причёски, голоса, одежда и тела женщин. Такие нападки отвлекают внимание от их способностей и достижений. Автор разбирает обвинения женщин-лидеров в притворстве и лжи. Образы ведьм и грубые оскорбления тоже служат оружием.

Херман предлагает читателям представить Дональда Трампа женщиной, а затем Хиллари Клинтон мужчиной. Эти мысленные опыты ставят вопрос: как гендер влияет на нашу оценку одних и тех же поступков? В её исследовании прошлого сочетаются гнев и юмор.

Херман пишет об истории для широкого круга читателей. Её книги входят в список бестселлеров New York Times. Это издание перевела с английского Cristina Niculescu.