Страх вратаря перед одиннадцатиметровым

Acest volum reunește două opere de ficțiune de P. Handke. Ambele explorează vieți marcate de teamă și frământări lăuntrice. Înfățișează oameni în conflict cu ei înșiși și cu lumea. Pun sub semnul întrebării o viață lipsită de sens sau de profunzime spirituală.

În nuvela care dă titlul volumului, fostul portar Josef Bloch rătăcește prin Viena. Cunoaște o casieră de cinema și își petrece noaptea cu ea. A doua zi dimineață, o sugrumă, apoi fuge într-un orășel. Cât stă ascuns, urmărește în ziare știrile despre ancheta poliției. Simte că urmăritorii lui se apropie.

A doua operă urmărește un tânăr scriitor prin America. El trece printr-o criză spirituală profundă și se află în conflict cu soția sa. Ea a pornit să-l ucidă. El trece dintr-un oraș în altul, dintr-un hotel în altul, dar nu poate fugi de sine. Călătoria lui explorează dorința unei schimbări adevărate și a eliberării de timp.